Southwest is rolling back its COVID-19 cleaning protocols to speed up plane turnaround times, even as the pandemic continues to spread